reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Gwna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JELI KTO CI OBRAA LUB AMIE REGULAMIN, NIE DAJ SI SPROWOKOWA, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UytkownicyUytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj si, by sprawdzi wiadomociZaloguj si, by sprawdzi wiadomoci   

Znaleziono 138 wynikw
Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Gwna
Autor Wiadomo
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 13 Pa 2010, 15:45   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
oczywiscie te "th" to b w 30, to samo a to "au" a i jest z kreską, tak ?

bo widze, ze malo kto ma te literki ;-)


"Th" to "þ"
"I" ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 12 Pa 2010, 19:04   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Poniewaz nie ma mozliwosci edycji postu spytam sie jeszcze, jakie są jeszcze inne dwuznaki prócz tych na stronie głównej i "hv"?

Islandzkie "hv" czy "hj" nie sa di ...
  Temat: film islandzki na dvd
dariusz40

Odpowiedzi: 2
Wywietle: 5419

PostForum: Islandzka Polonia   Wysany: 12 Pa 2010, 14:42   Temat: Re: film islandzki na dvd
Ja kupilem dwa razy przez:
http://nammi.is/iceland-movies-dvd-c-183_132.html

Drogo, chociaz nieco taniej niz na Ebay - i chyba troche szybciej. Wiekszosc islandzkich DVD ma angielskie napisy.
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 28 Lut 2010, 23:42   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
prosze o przetlumaczenie zdania:
ciasto bylo podziekowaniem za polecenie dobrego fryzjera

Nie jestem juz calkiem pewien (od 17 lat mieszkam poza Islandia) ale moze:

Kakan var thakklaetisvott f ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 27 Lut 2010, 0:15   Temat: Re: tłumaczenie
proszę o przetłumaczenie:)Efni og vidurkenning a menntum ydar i bakaraid fra Pollandi.Mennta-og menningarmalaraduneytinu hefur borist beidni ydar dags 1 februar 2010 um mat og vidurkenningu a menntu ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 16 Lut 2010, 16:22   Temat: Re: czy może mi ktoś przetłumaczyc
Efni; Mat vidurkenning a manntum ydar i bakaraidn fra Polandi.Visad er beidni ydar 01.02.2010um mat og vidurkenningu a menntum ydar i bakaraidn fra Pollandi.Med erindinu fylgdu ymislegar upplysingar u ...
  Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
dariusz40

Odpowiedzi: 469
Wywietle: 380201

PostForum: Newsy   Wysany: 15 Lut 2010, 19:45   Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)


Znalazlem tabelke w wersji nieobcietej z chyba nieco dokladniejszym opisaniem tematu:
http://blogi.ifin24.pl/trystero/2010/02/13/dlug-panstwowy-%E2%80%93-ranking-wedlug-ryzyka-cz-ii/
O ile dobrz ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 30 Lis 2009, 19:50   Temat: Re: Prośba
Witam bardzo proszę o przetłumaczenie mi tego - bo zalega mi na koncie.

Dobrowolny wymóg płatniczy Styrktarfélag lamadra/fatladra

i to drugie:

Dobrowolny wymóg płatniczy Hjálparstarf ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 30 Lis 2009, 19:36   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Hæ :D Po długiej przerwie mam do Was prośbę: mógłby ktoś przetłumaczyć mi wiadomość?

sæl palli tilvitnunin sem er þarna hvað merkir hun , a ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 8 Pa 2009, 14:21   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu n/w słów.
GREIDSLUASKORUN,
SUNDURLIDUN KRÓFU,
oraz zdanie:
AUK AFALLANDI AFBORGANA,VAXTA,VERDBÓTA OG DRATTARVAXTA SKV.III.KAFLA VAXTALANGA NR.38/2OO1 ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 1 Pa 2009, 13:37   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Znalazlem rowniez "frauđplast" (po ang. "styrofoam" a po dunsku: "skumplast" - Islandczycy pozyczaja czasem slowa z angielskiego albo dunskiego).
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 17 Wrz 2009, 20:25   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Tu jest tlumaczenie tekstu Frettabladid na angielski
http://icelandreview.com/icelandreview/daily_news/?cat_id=16567&ew_0_a_id=340190
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 11 Wrz 2009, 22:04   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)


Piekny album - no nie? - z niesamowitymi wrecz sekwencjami skrzypiec grupy Szymka Kurania.

Nie żebym się czepiała ale Szymon miał nazwisko Kuran :)

Zgadza sie, sorry.
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 11 Wrz 2009, 20:12   Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
Ég gaf ykkur....)

"Dalem wam nadzieje, ktora stale sie rozczarowaniem. To niezly poczatek".

Mysle ze "ágaetis" (rzecz. "ágaeti" / przym. "ágaetur") je ...
  Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
dariusz40

Odpowiedzi: 469
Wywietle: 380201

PostForum: Newsy   Wysany: 19 Sie 2009, 15:31   Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
Dla rownowagi... (w stosunku do wiesci o "baby boomie"). Islandia pierwszy raz od 120 lat zanotowala spadek liczby ludnosci. Pomiedzy 01.07.2008 a 01.07.2009 liczba mieszkancow wyspy spadla ...
  Temat: perfidna kradzież!!!!!!!!!!!!
dariusz40

Odpowiedzi: 289
Wywietle: 153236

PostForum: Newsy   Wysany: 18 Sie 2009, 21:21   Temat: perfidna kradzież!!!!!!!!!!!!
mysle ze wiekszosc osób czytajacych to forum mogło sie mniej wiecej domyslic tego ''skótowego'' tłumaczenia, ale miał bym małą prosbe, moze mógł by ktoś zabłysnąc i opowiedziec cały artyk ...
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 18 Sie 2009, 19:40   Temat: Re: Dzięki za kontakt
A jak to się stało że profesor Jon mówi po polsku?

Jon zna wiele jezykow - tak zywych jak martwych, m.in. kilka slowianskich, w tym polski. Prawdziwy poliglota.
  Temat: Tu pisz pytania i prośby o tłumaczenie (język islandzki)
dariusz40

Odpowiedzi: 772
Wywietle: 613970

PostForum: Język   Wysany: 18 Sie 2009, 0:35   Temat: Re: Tlumaczenie na islandzki kilku zdan książki Keplera
Halo! Witam szlachetnych Islandystów i Islandofilów :)

Jestem w potrzebie: oto bliska mi osoba pisze muzykę korzystając z tekstu bodaj pierwszej na świecie powieści fantastycznej: Somnium Ke ...
  Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
dariusz40

Odpowiedzi: 469
Wywietle: 380201

PostForum: Newsy   Wysany: 17 Sie 2009, 16:41   Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
http://www.ft.com/cms/s/0/04e0f082-8a8d-11de-ad08-00144feabdc0.html

"More than 90 per cent of those surveyed by Norton Rose, the UK law firm, said they were “unlikely” or “hi ...
  Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
dariusz40

Odpowiedzi: 469
Wywietle: 380201

PostForum: Newsy   Wysany: 17 Sie 2009, 14:16   Temat: Prasa o Islandii (TYLKO link+komentarz ! ZAKAZ dyskusji)
http://www.ft.com/cms/s/0/04e0f082-8a8d-11de-ad08-00144feabdc0.html

"More than 90 per cent of those surveyed by Norton Rose, the UK law firm, said they were “unlikely” or “hi ...
 
Strona 1 z 7 Id do strony 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Nastpny
Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Skocz do:  



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chiska, tajska, indyjska, japoska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron