ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    Tłumacz przysięgły Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość soley Dołączył: 16 Kwi 2005 Posty: 226 Skąd: HFJ Wysłany: 15 Mar 2011, 14:22    Temat postu: Ja sie spotkalam z tym, ze niestety dokument przetlumaczony przez tlumacza przysieglego na Islandi p.B, nie zostal przyjety w urzedzie w Pl. . W urzedzie sprawdzili ze pan tlumacz nie widnieje na stronie MSZ , wiec nie moga przyjac jego tlumaczenia. Co nie jest dla mnie wcale dziwne, bo dlaczego by mieli? W tej chwili (jesli jest taka potrzeba)tlumacze papiery u pierwszego lepszego tlumacza i wysylam do firmy uwierzytelniajacej. Nawiasem mowiac to i koszt jest duzo mnieszy, placilam 125 zl za strone. http://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html Powrót do góry beacia64 Dołączył: 06 Kwi 2009 Posty: 16 Skąd: Keflavik Wysłany: 15 Mar 2011, 15:11    Temat postu: Hej Witam:)Korzystałam z tej firmy tulkur.is.Tłumaczyłam z j.polskiego na islandzki akt małżeństwa.Z usługi jestem zadowolona:) Powrót do góry Tomcat Dołączył: 23 Mar 2006 Posty: 123 Skąd: (juĹź nie)Reykjavik Wysłany: 11 Maj 2011, 5:46    Temat postu: A czy ktoś tłumaczył w tulkur dokumenty samochodowe (dowĂłd rej., umowę kupna, przeglÄ d, ubezpieczenie) na polski? Czy zrobili to dobrze i za ile? _________________ http://www.eu-referendum.org/polski/petitions/natural_remedies_info.html Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 Strona 3 z 3   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron