reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

Artykuł o Polsce

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Newsy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
konrath

Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 127
Skąd: Kopavogi
PostWysłany: 27 Lis 2006, 5:40    Temat postu: Artykuł o Polsce Odpowiedz z cytatem

Frettabladid, nr z 27.11, str. 8
znajduje się art o polskich pracownikach, tylko tyle zrozumialem na ile pozwala mi moj islandzki.
ktoś potrafi przetlumaczyc albo przkazac esencję tekstu?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
karuta
Alpha Team
Dołączył: 01 Kwi 2004
Posty: 1245
PostWysłany: 27 Lis 2006, 9:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

czy chodzi ci o dodatkowe kursy islandzkiego dla pracownikow przetworni?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
konrath

Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 127
Skąd: Kopavogi
PostWysłany: 27 Lis 2006, 10:21    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

raczej nie, do artykułu było (jest) dołączone zdjęcie rzekomego hydrulika, który niegdyś był na zdjęciach reklamujących Polskę, jakaś pielęgniarka, i chyba jakiś islandczyk. dokładnie nie napiszę bo widzialem gazetę chwilowo.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
karuta
Alpha Team
Dołączył: 01 Kwi 2004
Posty: 1245
PostWysłany: 27 Lis 2006, 10:56    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

nie widze tego ,moze z innego dnia?,wejdz na visir.is kliknij na frettablad i poszukaj i napisz dokladnie z jakiego dnia ,tam sa numery wstecz do 1 listopada.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
konrath

Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 127
Skąd: Kopavogi
PostWysłany: 27 Lis 2006, 11:49    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

a to: "Setti EES i uppnam"ze str 8.?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
karuta
Alpha Team
Dołączył: 01 Kwi 2004
Posty: 1245
PostWysłany: 27 Lis 2006, 13:18    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

chodzi o to ze jacys ministrowie w rzadzie Norwegii sa przeciwni przyjeciu dyrektywy,dekretu dotyczacego pracownikow zatrudnionych w pionie uslug.Takie stanowisko moze spowodowac zaklocenie pracy grupy panstw EES i ich wspolpracy z ESB. /to jest dosc trudny tekst ...Confused /
europejski parlament zatwierdzil te dyrektywe 15 nov i ma ona wejsc w zyciew roku 2010. jej glownym zalozeniem jest wspomaganie konkurencji w uslugach,co spowoduje zwiekszenie efektywnosci i tworzenie nowych miejsc pracy.70% pracujacych na terenie Uni to zatrudnieni w uslugach.Przeciwnicy dyrektywy twierdza ze spowoduje ona obnizenie praw socjalnych oraz petrurbacje na rynku pracy.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
konrath

Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 127
Skąd: Kopavogi
PostWysłany: 17 Gru 2006, 8:55    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

kolejny artykuł.
Frattabladid nr z 17.12 str 8
traktuje chyba o "pruskim powiernictwie", jest zdjęcie prezydenta Kaczyńskiego.
na tej samej stronie jest podany procent bezrobocia (domysl) z listopada - 1.1%
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Newsy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron