Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| konrath
| Dołączył: 24 Lip 2006 | Posty: 127 | Skąd: Kopavogi |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 5:40 Temat postu: ArtykuĹ o Polsce |
|
|
Frettabladid, nr z 27.11, str. 8
znajduje siÄ art o polskich pracownikach, tylko tyle zrozumialem na ile pozwala mi moj islandzki.
ktoĹ potrafi przetlumaczyc albo przkazac esencjÄ tekstu? |
|
Powrót do góry |
|
|
| karuta Alpha Team
| Dołączył: 01 Kwi 2004 | Posty: 1245 | |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 9:03 Temat postu: |
|
|
czy chodzi ci o dodatkowe kursy islandzkiego dla pracownikow przetworni? |
|
Powrót do góry |
|
|
| konrath
| Dołączył: 24 Lip 2006 | Posty: 127 | Skąd: Kopavogi |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 10:21 Temat postu: |
|
|
raczej nie, do artykuĹu byĹo (jest) doĹÄ
czone zdjÄcie rzekomego hydrulika, ktĂłry niegdyĹ byĹ na zdjÄciach reklamujÄ
cych PolskÄ, jakaĹ pielÄgniarka, i chyba jakiĹ islandczyk. dokĹadnie nie napiszÄ bo widzialem gazetÄ chwilowo. |
|
Powrót do góry |
|
|
| karuta Alpha Team
| Dołączył: 01 Kwi 2004 | Posty: 1245 | |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 10:56 Temat postu: |
|
|
nie widze tego ,moze z innego dnia?,wejdz na visir.is kliknij na frettablad i poszukaj i napisz dokladnie z jakiego dnia ,tam sa numery wstecz do 1 listopada. |
|
Powrót do góry |
|
|
| konrath
| Dołączył: 24 Lip 2006 | Posty: 127 | Skąd: Kopavogi |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 11:49 Temat postu: |
|
|
a to: "Setti EES i uppnam"ze str 8.? |
|
Powrót do góry |
|
|
| karuta Alpha Team
| Dołączył: 01 Kwi 2004 | Posty: 1245 | |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 13:18 Temat postu: |
|
|
chodzi o to ze jacys ministrowie w rzadzie Norwegii sa przeciwni przyjeciu dyrektywy,dekretu dotyczacego pracownikow zatrudnionych w pionie uslug.Takie stanowisko moze spowodowac zaklocenie pracy grupy panstw EES i ich wspolpracy z ESB. /to jest dosc trudny tekst ... /
europejski parlament zatwierdzil te dyrektywe 15 nov i ma ona wejsc w zyciew roku 2010. jej glownym zalozeniem jest wspomaganie konkurencji w uslugach,co spowoduje zwiekszenie efektywnosci i tworzenie nowych miejsc pracy.70% pracujacych na terenie Uni to zatrudnieni w uslugach.Przeciwnicy dyrektywy twierdza ze spowoduje ona obnizenie praw socjalnych oraz petrurbacje na rynku pracy. |
|
Powrót do góry |
|
|
| konrath
| Dołączył: 24 Lip 2006 | Posty: 127 | Skąd: Kopavogi |
|
Wysłany: 17 Gru 2006, 8:55 Temat postu: |
|
|
kolejny artykuĹ.
Frattabladid nr z 17.12 str 8
traktuje chyba o "pruskim powiernictwie", jest zdjÄcie prezydenta KaczyĹskiego.
na tej samej stronie jest podany procent bezrobocia (domysl) z listopada - 1.1% |
|
Powrót do góry |
|
|
|