Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 24 Kwi 2008, 5:48 Temat postu: |
|
|
Ja juz dokladnie nie pamiÄtam. Ale przetĹumaczyĹam akt urodzenia i Ĺwiadectwa ze szkoĹy. MaĹa zdawaĹa testy w podstwawĂłwce i iloĹÄ punkĂłtw decydpwĹa, czy dostanie siÄ do danej szkoĹy. Teraz najlepiej zĹoĹźyÄ papiery do wybranej szkoĹy przez Was i po prostu porozmawiaÄ z dyrektorem danej szkoĹy osobiĹcie. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
| anita123
| Dołączył: 30 Kwi 2008 | Posty: 88 | |
|
Wysłany: 1 Maj 2008, 14:12 Temat postu: szkoĹa |
|
|
Witam wszystkich czy ktoĹ moze wie jak to jest ze swiadectwami dzieci konczÄ
cych naukÄ w Polsce i udajÄ
cych sie do islndi .Jedno dziecko moje bÄdzie chodziĹo do szkoĹy sredniej a drugie do drugiej klasy podstawowej. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 1 Maj 2008, 15:04 Temat postu: |
|
|
JeĹli dziecko koĹczy szkoĹÄ w tym roku to Ĺwiadectwo ukoĹczenia szkoĹy, oczywiĹcie przetĹumaczone na jÄzyk angielski przez tĹumacza przysiÄgĹego, jesli dziecko koĹczy ktĂłrÄ
Ĺ z klas to Ĺwiadectwo z ukoĹczenia tej klasy oczywiĹcie tez przetĹumaczone, oprĂłcz tego akty urodzen dzieci przetĹumaczone i najleoiej zabrac ze sobÄ
takĹźe orginaĹy, ktĂłre przydadzÄ
sie przy innych formalnoĹciach nie tylko zwiÄ
zanych ze szkoĹÄ
. Najlepiej juĹź teraz skontaktowac siÄ z wybranymi szkoĹami, a w szczegĂłlnoĹci ponadpodstawowymi. W Polsce naleĹźy poinformowac szkoĹÄ gdzie dziecko bÄdzie nadal kontynuowaÄ naukÄ, jesli nie skoĹczyĹo jeszcze podstawĂłwki , bÄ
dz gimnazjum. Pisze sie w tym celu pismo informujÄ
ce szkoĹÄ. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
| anita123
| Dołączył: 30 Kwi 2008 | Posty: 88 | |
|
Wysłany: 1 Maj 2008, 19:23 Temat postu: SZKOĹA |
|
|
DziÄkujÄ GraĹźynko i pozdrawiam. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 3 Maj 2008, 8:19 Temat postu: liceum? |
|
|
Mam pytanko:
Czy jeĹli mam w Polsce ukoĹczone dwie klasy liceum profilowanego to czy mogÄ ten rok ktĂłry mi zostaĹ kontynuowaÄ w Islandii?? SÄ
tu jakieĹ polskie ewentualnie angielskie szkoĹy?
ProszÄ o odpowiedĹş. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 3 Maj 2008, 8:47 Temat postu: |
|
|
SzkoĹy Ĺrednie na Islandi róşniÄ
siÄ zasadniczo od polskich takich szkóŠ.Bardziej przypominajÄ
studia, gdzie kaĹźdy wybiera sobie przedmioty , ktĂłre go interesujÄ
i co póŠroku zdaje siÄ z nich egzaminy ( czasami testy przez internet) nawet z wychowania fizycznego. Potem liczy siÄ iloĹÄ uzyskanych punktĂłw w ciÄ
gu caĹej nauki w szkole. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 3 Maj 2008, 12:08 Temat postu: |
|
|
Czyli musiaĹabym zaczynaÄ te wszystkie lata od nowa, tak? Nie moge zapisaÄ siÄ "w Ĺrodku"?? |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 4 Maj 2008, 10:23 Temat postu: |
|
|
Teoretycznie moĹźe i byĹ mogĹa, ale ja nie widze sensu, lepiej dokoĹ cz szkoĹÄ w Polsce. Po co ryzykowaÄ? A pozatym niektĂłre przedmioty sÄ
tylko po islandzku, a czy Ty biegle go znasz? _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
| Eliszeba
| Dołączył: 29 Mar 2005 | Posty: 128 | Skąd: BiaĹystok/Akranes |
|
Wysłany: 4 Maj 2008, 19:10 Temat postu: |
|
|
Nie ma Ĺźadnej moĹźliwoĹci kontynuacji czy zapisania siÄ w Ĺrodku (chodzi o szkoĹÄ ĹredniÄ
). SzkoĹa Ĺrednia zasadniczo róşni siÄ od polskiego liceum. Nie ma tu podziaĹu na klasy. KaĹźdy wybiera sobie przedmioty. Warunkiem ukoĹczenia jest zdobycie okreĹlonej liczby punktĂłw, w przypadku mego syna to 120. Ma na to 4 lata, ale jesli ktoĹ jest zdolny to moĹźe ukoĹczyÄ szkoĹÄ i w 3, sĹyszaĹam nawet o dwĂłch.... |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 5 Maj 2008, 10:51 Temat postu: |
|
|
Aha. Nie wiedziaĹam Ĺźe tam jest taki system edukacji. To ciekawe ale chyba skoĹcze jednak szkoĹe w Polsce. Islandzkiego nie znam wiÄc chyba byĹby problem. DziÄkuje za pomoc i pozdrawiam :** |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 5 Maj 2008, 10:56 Temat postu: |
|
|
MyĹlÄ,Ĺźe to trafna decyzja. Pozdrawiam Ciebie takĹźe. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
| anita123
| Dołączył: 30 Kwi 2008 | Posty: 88 | |
|
Wysłany: 13 Maj 2008, 17:57 Temat postu: |
|
|
Czy ktoĹ wie czy europejski akt urodzenia dzieci jest tolerowany , on jest juĹź po angielsku. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 14 Maj 2008, 7:56 Temat postu: |
|
|
JeĹli jest w jÄzyku angielskim to tak, jeĹli po polsku, musisz przetĹumaczyÄ. POzdrawiam:D |
|
Powrót do góry |
|
|
| anita123
| Dołączył: 30 Kwi 2008 | Posty: 88 | |
|
Wysłany: 3 Cze 2008, 13:21 Temat postu: szkola |
|
|
kto mi powie kiedy zaczyna sie rok szkolny w isandi pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 3 Cze 2008, 13:39 Temat postu: |
|
|
W drugiej poĹowie sierpnia. Nie ma staĹej daty. DziĹ na przykĹad dzieci koĹczÄ
oficjalnie w podstawĂłwkach rok szkolny, chociaĹź praktycznie skoĹczyĹy juĹź 23 maja. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
| mislaid
| Dołączył: 09 Mar 2008 | Posty: 57 | Skąd: PoznaĹ/Rkv |
|
Wysłany: 4 Cze 2008, 10:12 Temat postu: |
|
|
Czy wiecie coĹ o klasach/szkolach tzw przejĹciowych ? Chodzi mi o uczniĂłw np. koĹczacych wĹaĹnie gimnazjium i chcÄ
cych dalej siÄ uczyc na isl w liceum. Jak to wyglÄ
da? PrzecieĹź nie znajÄ
c jÄzyka isl raczej nie sa w stanie wejĹÄ w normalny tryb nauczania w pierwszej klasie liceum? hm ............ _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 4 Cze 2008, 12:50 Temat postu: |
|
|
Sa szkoly , ktore oferuja dla takich uczniow nauke jezyka islandzkiego i mozna na poczatku poslugiwac sie jezykiem angielskim. Ale o ile szkoly podstawowe na islandii to niezbyt wysoki poziom reprezentuja to szkoly srednie sa juz dosyc trudne nawet dla islandczykow. ale wszystko zalezy od checi mlodego czlowieka do nauki. Stresujace jest to , ze zawsze trzeba co pol roku zdawac egzamin cos w rodzaju testow. wiele przedmiotow jest w jezyku islandzkim. Ale kazdy z uczniow sam sobie wybiwera przedmioty jakie chce sie uczyc, to pewne udogodnienie. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
| mislaid
| Dołączył: 09 Mar 2008 | Posty: 57 | Skąd: PoznaĹ/Rkv |
|
Wysłany: 4 Cze 2008, 13:02 Temat postu: |
|
|
DziekujÄ Grazynko, MartwiÄ siÄ jedynie tym, Ĺźe organizowac szkoĹÄ mogÄ dopiero w pierwszych dniach lipca i boje siÄ Ĺźe to za późno bÄdzie . jak myslisz? Masz jakaĹ wiedze na ten temat . Ja tak na odlegĹoĹÄ niewiele mogÄ zdziaĹaÄ jak siÄ okazuje i najgorsze jest to Ĺźe "znajomi" na isl nie maja dzieci w tym wieku i nie bardzo moga pomĂłc ( checi teĹź trzeba mieÄ ) _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** |
|
Powrót do góry |
|
|
| anita123
| Dołączył: 30 Kwi 2008 | Posty: 88 | |
|
Wysłany: 4 Cze 2008, 14:49 Temat postu: szkoĹa |
|
|
moja corka tez idzie do liceum w islandi ale jeszcze nie mam nic zaĹatwione bo dopiero przejezdzamy w lipcu czy to prawda ze sÄ
tam tez szkoĹy prywatne pozdrawiam |
|
Powrót do góry |
|
|
| mislaid
| Dołączył: 09 Mar 2008 | Posty: 57 | Skąd: PoznaĹ/Rkv |
|
Wysłany: 4 Cze 2008, 21:32 Temat postu: |
|
|
Anita a wybraĹyĹcie juĹź szkoĹÄ? _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** |
|
Powrót do góry |
|
|
|