ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    Szkoła na Islandii Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Edukacja Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość mislaid Dołączył: 09 Mar 2008 Posty: 57 Skąd: Poznań/Rkv Wysłany: 17 Cze 2008, 10:30    Temat postu: Eliszeba dzięki wielkie za informacje . Szkoly będziemy szukac w Reyk. poniewaz jak na razie tam mamy mieszkanie. Popraw mnie jeśli się myle : trzeba zdobyc 120 pkt w roku szkolnym aby go ukończyc i iść do następnej "klasy" ? Anita, Bilet juĹź mamy na 29.06.2008. Pozdrawiam _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** Powrót do góry Grazyna Dołączył: 06 Gru 2005 Posty: 1093 Skąd: Islandia Wysłany: 17 Cze 2008, 11:03    Temat postu: W ciÄ gu nauki całej w szkole. Dostaje się punkty co pół roku za zdane testy , bÄ dz egzaminy. Punktacja jest od 1 do 10 za dany test.( to tak jak u nas od 1 do 6). Ilość przedmiotĂłw sam uczeń ustala. Jest moĹźliwość uzyskania dodatkowych punktĂłw np. za dodatkowe zajęcia zwiÄ zane z naukÄ . Czasami egzaminy mogÄ byc poprawiane nawet w czasie wakacji. Znam jednego "orła" Islandczyka co zdawał 4 razy jeden test. Zazwyczaj oni sÄ zadowoleni juĹź z 4 punktĂłw za test,( to minimum_).Moja mała miała około 10 przedmiotĂłw w pierwszym roku. Najgorszy to z wf. Bo to raczej duĹźo teori i bardzo duĹźo trudnych wyraĹźeń po islandzku. MoĹźna tu nawet w drugim roku uczyc się japońskiego, taka tu teraz moda wśrĂłd ambitniejszych uczniĂłw. Zobaczymy jak mała da sobie z nim radę. Ale sama wybrała!! _________________ Brunetka Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 19 Cze 2008, 7:44    Temat postu: szkoła Mislaid a czy tlumaczysz swiadenctwa szkolne czy zrobisz to tam na miejscu Powrót do góry Grazyna Dołączył: 06 Gru 2005 Posty: 1093 Skąd: Islandia Wysłany: 19 Cze 2008, 8:44    Temat postu: Wszytkie trzeba oczywiście najlepiej w Polsce przez tłumaca przysięgłego. Trzeba jednak uwaĹźać i dobrze szukać , bo sama pamiętam jaka jest kolosalna róşnica cenowa między nimi. Jak liczy się od strony to naprawdę warto poszukać tańszego , oczywiście z uprawnieniami. _________________ Brunetka Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 19 Cze 2008, 9:10    Temat postu: szkoła Dziękuje GraĹźynko Powrót do góry mislaid Dołączył: 09 Mar 2008 Posty: 57 Skąd: Poznań/Rkv Wysłany: 19 Cze 2008, 9:58    Temat postu: Tak Anita, jak tylko otrzymam świadectwo zaraz je dam do tłumaczenia w Polsce. Pozdrawiam wszystkich _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 23 Cze 2008, 10:57    Temat postu: mislaid a jak jest z tymi testami na koniec gimnazjum tez trzeba tłumaczyć chyba tak ?pozdrawiam jak juz bedziesz na miejscu i załatwisz szkołe to daj zanc jak ci poszło i gdzie corka bedzie chodziła do tej szkoły Powrót do góry mislaid Dołączył: 09 Mar 2008 Posty: 57 Skąd: Poznań/Rkv Wysłany: 23 Cze 2008, 21:01    Temat postu: Anita, nie wiem co z testami gimnazjalnymi ale myśle sobie, Ĺźe choć nie sa potrzebne raczej na isl to warto je przetłumaczyć chocby po to aby wiedzieli z jakim uczniem maja do czynienia . ja chyba przetłumaczę. Oczywiście odezwę się zaraz jak tylko będe wiedziec coś nowego. Pozdrawiam _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 23 Cze 2008, 22:23    Temat postu: szkoła dałam do tłumacza świadectwa szkolne dzieci jutro juz odbieram szybko co nie? Powrót do góry mislaid Dołączył: 09 Mar 2008 Posty: 57 Skąd: Poznań/Rkv Wysłany: 24 Cze 2008, 21:44    Temat postu: No fakt szybko , a moĹźa wiedzieć ile płacisz za świadectwo? Ja za akt ur i akt ślubu zapłaciłam łacznie z przesyłkÄ 192 zł. _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** Powrót do góry Eliszeba Dołączył: 29 Mar 2005 Posty: 128 Skąd: Białystok/Akranes Wysłany: 24 Cze 2008, 22:29    Temat postu: Ja za akty urodzenia dzieci nie płaciłam nic. Idzie się do urzędu miejskiego i prosi o międzynarodowy akt urodzenia. Jeśli pani pyta po co to się mĂłwi, Ĺźe do uzyskania zasiłku rodzinnego za granicÄ . Tyle..dostałam za darmo w ciÄ gu 10 minut. Jest to praktykowane, bo Ci co pracujÄ w Anglii dostajÄ zasiłek rodzinny na dzieci nawet jeśli one sÄ w Polsce. A urzędniczki nie pytały do jakiego kraju, ani nie ĹźadajÄ Ĺźadnych dokumentĂłw. To samo z aktem ślubu. Moja mama poszła do urzedu cywilego i poprosiła o odpis międzynarodowy...i tyle. Zdaje się, ze teĹź zupełnie za darmo. Tłumaczyłam tylko świadectwa szkolne na język angielski u tłumacza przysięgłego..chyba mnie to kosztowało po jakieś 30 zł. Wszystko to rok temu w Białymstoku (akt ślubu gdzie indziej tylko). Tutaj w Islandii wszystko grało, nikt nie miał Ĺźadnych uwag. Skoro nie ma róşnicy...to po co przepłacać Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 24 Cze 2008, 23:20    Temat postu: szkoła Nie ma aktow miedzynarodowych tylko sa europejskie ja właśnie takie wziełam powiedziałam ze potrzebuje do szkoły i nie płaciłam za przetłumaczenie dwoch swiadectw szkolnych zapłace 230 zł .A i jeszcze płaciłam za uropejski akt małzeństwa 22 zł Powrót do góry Eliszeba Dołączył: 29 Mar 2005 Posty: 128 Skąd: Białystok/Akranes Wysłany: 25 Cze 2008, 21:52    Temat postu: MoĹźe i europejski...W kazdym razie o to dokładnie chodzi. Ale dlaczego tak drogo się płaci za tłumaczenie świadectw nie mam bladego pojęcia. Ja płaciłam o wiele taniej. Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 25 Cze 2008, 22:25    Temat postu: szkoła troche drogo wyszło bo syn jest w pierwszej klasie i ma ocene opisowo i tak to wyglÄ da, bo cĂłrka ma juĹź normalne swiadectwo z ocenami to razem to mi się wydaje ze za dwa swiadectwa to jeszcze nie tak drogo.Pozdrawiam Powrót do góry Grazyna Dołączył: 06 Gru 2005 Posty: 1093 Skąd: Islandia Wysłany: 25 Cze 2008, 22:30    Temat postu: Za stronę parę lat temu płaciłam nie całe20 zł. _________________ Brunetka Powrót do góry Grazyna Dołączył: 06 Gru 2005 Posty: 1093 Skąd: Islandia Wysłany: 25 Cze 2008, 22:32    Temat postu: a jedna firma mi wyskoczyła ze 100 złotymi za stronę. Tak jak poprzednio pisałam , trzeba dobrze szukać. _________________ Brunetka Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 26 Cze 2008, 9:34    Temat postu: szkoła za strone placi się 41 zł szukałam gdzie najtaniej ale teĹź musi byc określona ilosc znakĂłw moze w małych miescinach jest taniej ja dzwoniłam i nic tanszego nie znalazłam pozdrawiam Powrót do góry mislaid Dołączył: 09 Mar 2008 Posty: 57 Skąd: Poznań/Rkv Wysłany: 26 Cze 2008, 12:17    Temat postu: http://www.e-ling.eu/welcome/european-translation-agency-polish-hello.html Ja tlumaczę u nich. Faktem jest, Ĺźe nie porĂłwnywałam u innych. Pozdrawiam _________________ *** few men get what they desire and few deserve what they get *** Powrót do góry anita123 Dołączył: 30 Kwi 2008 Posty: 88 Wysłany: 26 Cze 2008, 15:34    Temat postu: szkoła mislaid jak tam juĹź siedzisz na walizkach ja dziś juz wysłałam druga paczke ty to pewno juĹź sie pakujesz co? pozdrawiam Powrót do góry p_h_oskar Dołączył: 02 Gru 2007 Posty: 27 Skąd: Polska Kielce Wysłany: 26 Cze 2008, 15:41    Temat postu: co do tlumaczenia to ostatnio ceny bardzo sie wachaja.... od 50 do 90pln za strone.... zalezy tylko od kaprysu tlumacza.... Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Edukacja Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny Strona 4 z 7   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron