Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| johanna
| Dołączył: 08 Lut 2004 | Posty: 515 | Skąd: Kielce |
|
Wysłany: 15 Paź 2004, 21:41 Temat postu: |
|
|
Nadal nie oglÄ
daĹam Noi, ale dziĹ specjalnie wybraĹam siÄ do kina i poprosiĹam, by sprowadzili MoĹźe bÄdzie za pare tygodni! _________________ Now follow me always
Into the sky
Where we reach the stars |
|
Powrót do góry |
|
|
| einar
| Dołączył: 06 Lut 2004 | Posty: 1182 | |
|
Wysłany: 15 Paź 2004, 21:45 Temat postu: filmy |
|
|
Johanna - a dotarĹaĹ na festiwal? WidziaĹaĹ KaldaljĂłs? |
|
Powrót do góry |
|
|
| johanna
| Dołączył: 08 Lut 2004 | Posty: 515 | Skąd: Kielce |
|
Wysłany: 15 Paź 2004, 21:48 Temat postu: |
|
|
DotarĹam i zaraz napiszÄ wiÄcej 8) _________________ Now follow me always
Into the sky
Where we reach the stars |
|
Powrót do góry |
|
|
| Marta Luiza
| Dołączył: 05 Lis 2004 | Posty: 310 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 15 Lis 2004, 21:07 Temat postu: |
|
|
Tylko jedna mala uwaga:rezyser NĂłi AlbinĂłi ma na imie Dagur KĂĄri a nie KĂĄri,a po za tym dla mnie to najlepszy islandzki film.Na drugim miejscu jest Siðasti Bærinn Runara ,wygral Nordisk Panorama i to zasluzenie |
|
Powrót do góry |
|
|
| Marta Luiza
| Dołączył: 05 Lis 2004 | Posty: 310 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 15 Lis 2004, 21:09 Temat postu: |
|
|
Nie potrzebnie uzylam islandzkich liter,ktore nie przeszly.Oczywiscie mialam na mysli Sidasti Baerinn co znaczy Ostatnia Farma |
|
Powrót do góry |
|
|
| Sick4Toys
| Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 19:12 Temat postu: |
|
|
Marta Luiza napisał: | Tylko jedna mala uwaga:rezyser NĂłi AlbinĂłi ma na imie Dagur KĂĄri a nie KĂĄri,a po za tym dla mnie to najlepszy islandzki film. |
czyli po nazwisku nie wypada?
kto mieszka w 3mieĹcie, a nie widziaĹ NĂłi AlbinĂłi moĹźe nadrobiÄ zalegĹoĹci w ramach skandynawskiego weekendu w kinoplexie. _________________ .::hafandi eyra? Ă vasanum::. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 19:26 Temat postu: |
|
|
sory, ale wykaze sie moja ignorancja: czy dagur to imie meskie czy zenskie |
|
Powrót do góry |
|
|
| Jola
| Dołączył: 31 Sty 2004 | Posty: 1000 | |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 19:45 Temat postu: |
|
|
Dagur to jak najbardziej facet:)
Polecam KsiÄgÄ imion islandzkich na iceland.pl |
|
Powrót do góry |
|
|
| Sick4Toys
| Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 19:49 Temat postu: |
|
|
daggis napisał: | sory, ale wykaze sie moja ignorancja: czy dagur to imie meskie czy zenskie |
daggis! toÄ nawet masz z nim wywiad w iceland review we wĹasnym domu! _________________ .::hafandi eyra? Ă vasanum::. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Marta Luiza
| Dołączył: 05 Lis 2004 | Posty: 310 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 19:53 Temat postu: |
|
|
Dagur to pierwsze imie,KĂĄri to drugie a Petursson to nazwisko,wiec mowiac o nim KĂĄri nazywaliscie go po prostu drugim imieniem,a on uzywa przede wszystkim pierwszego |
|
Powrót do góry |
|
|
| Sick4Toys
| Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 19:59 Temat postu: |
|
|
jak to? na oficjalnej stronie filmu [ http://noi-themovie.com/ ] reĹźyser wystÄpuje wszÄdzie jako Dagur KĂĄri, a w dziale "About the production" jako KĂĄri wĹaĹnie...
_________________ .::hafandi eyra? Ă vasanum::. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Jola
| Dołączył: 31 Sty 2004 | Posty: 1000 | |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 20:06 Temat postu: |
|
|
Na Islandii nie uĹźywa sie tylko nazwisk (wlasciwie nie nazwisk a przydomkow), operuje sie imieniem lub imieniem i nazwiskiem jednoczesnie. Stad na oficjalnej stronie moze byc tylko imie (albo jego oba imiona). A na stronach zagranicznych bĹÄ
d moze wynikac ze standardowego zalozenia ze Dagur to imie a Kari to nazwisko (tak jak to siÄ staĹo na naszym forum). |
|
Powrót do góry |
|
|
| Sick4Toys
| Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 20:10 Temat postu: |
|
|
no tak, rzeczywiĹcie w Iceland review stoi czarno na biaĹym Dagur KĂĄri Petursson. zastanawia mnie tylko dlaczego uĹźywajÄ
drugiego imienia? (zakĹadam, Ĺźe skoro strona jest oficjalna, to tego rodzaju bĹÄdĂłw nie powinno na niej byÄ) czy to normalne na Islandii? _________________ .::hafandi eyra? Ă vasanum::. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Marta Luiza
| Dołączył: 05 Lis 2004 | Posty: 310 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 16 Lis 2004, 20:17 Temat postu: |
|
|
Mysle,ze blad mogl sie wkrasc przez jakiegos nieuwaznego dziennikarza,ktory nie mial pojecia o tradycji islandzkich imion.
Ja tylko nie chcialam,zeby taki blad pokutowal wsrod islandofilow.
Wiec jak przyjedziecie na Islandie i bedziecie chcieli spotkac sie z rezyserem Noi Albinoi to pytajcie o Dagura. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 17 Lis 2004, 20:12 Temat postu: |
|
|
Sick4Toys napisał: | daggis napisał: | sory, ale wykaze sie moja ignorancja: czy dagur to imie meskie czy zenskie |
daggis! toÄ nawet masz z nim wywiad w iceland review we wĹasnym domu! |
jag ber om uskakt allrakaraste men jag ar sa dum! hur man sager det pa islandska? |
|
Powrót do góry |
|
|
| Sick4Toys
| Dołączył: 09 Kwi 2004 | Posty: 65 | Skąd: Gdynia |
|
Wysłany: 17 Lis 2004, 21:48 Temat postu: |
|
|
det vet jag faktiskt inte!
ale wiem, Ĺźe jak dĹuĹźej pogadamy tu pa svenska to nas w koĹcu wywalÄ
_________________ .::hafandi eyra? Ă vasanum::. |
|
Powrót do góry |
|
|
| Dcr
| Dołączył: 20 Kwi 2004 | Posty: 357 | |
|
Wysłany: 18 Lis 2004, 0:22 Temat postu: |
|
|
Nie wiem czy chcesz sie popisaÄ jÄzykiem ale ja nie wiem czy mnie nie obraĹźasz i proszÄ po Naszemu. |
|
Powrót do góry |
|
|
| johanna
| Dołączył: 08 Lut 2004 | Posty: 515 | Skąd: Kielce |
|
Wysłany: 18 Lis 2004, 15:56 Temat postu: |
|
|
Dcr napisał: | ale ja nie wiem czy mnie nie obraĹźasz |
A przecieĹź prawdziwa cnota krytyki siÄ nie boi :wink:
Ale teĹź wolaĹabym czytaÄ posty po "Naszemu" lub chociaĹź po islandzku 8) _________________ Now follow me always
Into the sky
Where we reach the stars |
|
Powrót do góry |
|
|
| Dcr
| Dołączył: 20 Kwi 2004 | Posty: 357 | |
|
Wysłany: 18 Lis 2004, 21:38 Temat postu: |
|
|
Z tym obraĹźaniem- zawsze tak mĂłwiÄ gdy Polak mĂłwi do mnie w innym jÄzyku niĹź polski. Nawet w pracy do PolakĂłw mĂłwiÄ po Polsku pomimo uwag IslandczykĂłw. |
|
Powrót do góry |
|
|
|
Wysłany: 19 Lis 2004, 12:57 Temat postu: |
|
|
Dcr napisał: | Nie wiem czy chcesz sie popisaÄ jÄzykiem ale ja nie wiem czy mnie nie obraĹźasz i proszÄ po Naszemu. |
przepraszam, ze w obcym jezyku, ale czasem wychodzi to tak mimo wolnie, nieswiadmomie. nie mialam zamiaru nikogo obrazic. a jesli chodzi o mowienie w innym jezyku, to fakt, ze dziwnie sie mowi z polakami w jezyku obcym, ale jesli studiuje sie jezyki to czasem trudno to odroznic, przynajmniej dla mnie. jeszcze raz przepraszam |
|
Powrót do góry |
|
|
|