Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
| soley
| Dołączył: 16 Kwi 2005 | Posty: 226 | Skąd: HFJ |
|
Wysłany: 2 Lis 2006, 13:50 Temat postu: Radio ,Hallo Hafnarfjordur |
|
|
Rusza radio dla obcokrajowcow na fm 96,2.
Radio to ma zasieg niestety na razie tylko w Hafnarfjordur ale uruchomiona zostala strona internetowa www.hafnarfjordur.is na ktorej mozna rowniez go posluchac w bardziej odleglych miejscach. Audycje w jezyku polskim beda nadawane w poniedzialki miedzy 18:00 a 18:30.
Piszcie co byscie chcieli w takim radiu uslyszec . |
|
Powrót do góry |
|
|
| Basia
| Dołączył: 24 Lis 2004 | Posty: 628 | Skąd: Reykjavik |
|
Wysłany: 3 Lis 2006, 11:12 Temat postu: |
|
|
Chcialabym uslyszec:
1. wywiad z Polka, ktora kandyduje do parlamentu,
2. rozmowy z Polakami, ktorzy robia na Islandii rzeczy nietypowe - na przyklad pracuja w teatrze, czy cos takiego,
3. jakies wskazowki dotyczace zycia codziennego (na przyklad przepis na tego nieszczesnego wieloryba),
4. moznaby tez zapraszac Islanczykow, ktorzy opowiadaliby nam o swoim kraju (takie lekcje o Islandii, cos o historii, cos o zwyczajach, tylko nie rodem z Lonely Planet, bardziej "Islandczycy opowiadajacy o sobie")
Jeszcze pomysle... |
|
Powrót do góry |
|
|
| soley
| Dołączył: 16 Kwi 2005 | Posty: 226 | Skąd: HFJ |
|
Wysłany: 3 Lis 2006, 17:32 Temat postu: |
|
|
Bardzo fajne pomysly. |
|
Powrót do góry |
|
|
| O.E. Opiekun Forum
| Dołączył: 03 Lut 2004 | Posty: 2552 | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
Wysłany: 4 Lis 2006, 18:30 Temat postu: Radio |
|
|
Tak trochÄ nie na temat, ale moĹźe w ramach rewanĹźu, w jakimĹ islandzkim radiu jakiĹ Polak po islandzku opowiadaĹby Islandczykom o Polsce i Polakach, bo przecieĹź Polska to nie tylko kraj taniej siĹy roboczej...
MyĹlÄ, Ĺźe Islandczycy, ktĂłrzy przybywajÄ
do Polski sÄ
oczarowani, bo Polska jest zupeĹnie inna niĹź Islandia...
A co do polskiego akcentu w tym nowym radiu, to powiem, Ĺźe póŠgodziny to trochÄ maĹo. Gdy w Polsce ktoĹ robi 30 minutowÄ
audycjÄ o Islandii to moĹźna powiedzieÄ same banaĹy...
No ale zawsze moĹźna podzieliÄ pewne reportaĹźe, wywiady, na odcinki.
Napiszcie teĹź kto z PolakĂłw pracuje w tym radiu i odpowiada za polski program.
MajÄ
c takie namiary Forumowicze bÄdÄ
mogli czasem podpowiedzieÄ jakiĹ ciekawy temat na audycjÄ. Cz Ty Soley uczestniczysz w tym projekcie? _________________ CHCESZ WSPOMĂC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPĹAÄ DATEK!
|
|
Powrót do góry |
|
|
| soley
| Dołączył: 16 Kwi 2005 | Posty: 226 | Skąd: HFJ |
|
Wysłany: 4 Lis 2006, 23:22 Temat postu: |
|
|
Faktycznie, pol godziny a w zasadzie 15 min bo taki jest planowany czas na audycje w jezyku polskim, (nastepna w ciagu tych pol godziny bedzie po hiszpansku), to stanowczo za malo. Ale na razie jest to tylko projekt, wiec jesli dobrze sie przyjmie to z pewnoscia i czas wydluza. Wszystko zalezy od sluchaczow.
Co do pracownikow to sa to raczej ochotnicy amatorzy niz osoby profesjonalne, przynajmniej wiekszosc. |
|
Powrót do góry |
|
|
| O.E. Opiekun Forum
| Dołączył: 03 Lut 2004 | Posty: 2552 | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
Wysłany: 5 Lis 2006, 6:28 Temat postu: Radio |
|
|
soley napisał: | Faktycznie, pol godziny a w zasadzie 15 min (...)to stanowczo za malo. | Wiem coĹo tym, bo kiedyĹ teĹź w radiu mĂłwiĹem coĹ o Islandii i niestety niby audycja miaĹa trwaÄ 30 minut, ale jak doszĹo kilka piosenek Bjork i Mum i do tego jakieĹ tam niepotrzebne wstawki prowadzÄ
cego, to na konkretnÄ
gadkÄ o Islandii zostaĹo naprawdÄ maĹo...
Cytat: | Co do pracownikow to sa to raczej ochotnicy amatorzy niz osoby profesjonalne, przynajmniej wiekszosc. | No ale nie bÄ
dĹşcie tacy skromni. Przyznajcie siÄ bez bicia, kto, gdzie i kiedy.
Napisz Soley, czy Ty rĂłwnieĹź bierzesz w tym udziaĹ? Ujawnijcie siÄ na Forum (chociaĹźby po nicku). _________________ CHCESZ WSPOMĂC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPĹAÄ DATEK!
|
|
Powrót do góry |
|
|
| Old Star
| Dołączył: 27 Lip 2006 | Posty: 226 | Skąd: Down Town czyli z Miasta DaunĂłw |
|
Wysłany: 9 Lis 2006, 23:30 Temat postu: |
|
|
soley napisał: | Faktycznie, pol godziny a w zasadzie 15 min bo taki jest planowany czas na audycje w jezyku polskim, (nastepna w ciagu tych pol godziny bedzie po hiszpansku), to stanowczo za malo. |
Ale dlaczego po hiszpaĹsku?
Drugim "obcym" narodem kiedyĹ po Polakach byli Portugalczycy.
Ĺwiadomie piszÄ kiedyĹ, bo obecnie z wielkim zatrwoĹźeniem zauwaĹźam wrÄcz "kosmiczny" napĹyw duĹźych, silnorÄkich LitwinĂłw i Rosjan Natomiast Portugalczycy masowo wyjeĹźdzajÄ
z Islandii (tania typowo wschodnia siĹa robocza obcina im znaczÄ
co wypĹaty)..
No i wracajÄ
c do gĹĂłwnego tematu - hiszpaĹski a portugalski róşniÄ
siÄ od siebie - czasem minimalnie a czasem znaczÄ
co.....
WiÄc?
OS |
|
Powrót do góry |
|
|
| unregistered
| Dołączył: 18 Mar 2005 | Posty: 228 | |
|
Wysłany: 9 Lis 2006, 23:57 Temat postu: |
|
|
hiszpanski moze dlatego ze sumujac wszystkie kraje latynoskie a nie tylko sama hiszpanie wychodzi im odpowiednia ilosc sluchaczy.
pewnie bylo tak ze grupa hiszpanska byla lepiej ziorganizowana od portugalskiej i dlatego. |
|
Powrót do góry |
|
|
| soley
| Dołączył: 16 Kwi 2005 | Posty: 226 | Skąd: HFJ |
|
Wysłany: 10 Lis 2006, 9:21 Temat postu: |
|
|
Po hiszpansku, bo tak akurat wyszlo. Zbieg okolicznosci. W sumie jest kilkanascie jezykow i trzeba bylo je jakosc upchnac. Np w przyszlym tygodniu hiszpanski wypada w czwartek. Jedyne co sie nie zmienia to jezyki podstawowe. Czyli polski zawsze bedzie w poniedzialek, rosyjski w srode,tajlandzki w czwartek a angielski w piatek. |
|
Powrót do góry |
|
|
| ObsikanyRekin
| Dołączył: 28 Lip 2006 | Posty: 168 | Skąd: Czubkofjordur, Kretynvik |
|
Wysłany: 17 Lis 2006, 21:33 Temat postu: |
|
|
Ja gdybym umiaĹ wĹaczyÄ to rodio (prĹba o wytĹumaczenie) to chÄtnie posĹuchaĹbym o szkolnictwie na islandii. JacyĹ ucziowie polscy w islandzkich szkoĹach jakby coĹ pooopowiadali to byĹoby spoko ChÄtnie posĹuchaĹbym teĹź o tym jak islandczycy postrzegajÄ
polakĂłw w rĂłznych sytuacjach i miejscach (w pracy, w szkole, w urzÄdach)... |
|
Powrót do góry |
|
|
| helvitis ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 23 Lis 2005 | Posty: 13 | |
|
Wysłany: 27 Lis 2006, 23:30 Temat postu: |
|
|
Powiem wam szczerze moi drodzy.Z dnia na dzien coraz bardziej islandczycy maja nas dosc.Da to sie odczuc ogladajac np. codzienne wiadomosci lub tez sluchajac radia.Glownym powodem tego jest to,ze Polacy przyjezdzajac tu w wiekrzosci nie chca nawet slyszec o nauce islandzkiego,tlumaczac to tym ze ich kulawy angielski jest rozumiany w calej Europie,wiec dlaczego nie w Islandii.Nastepnym powodem jest nowy naplyw absolutnie niesprawdzonej polskiej mlodzierzy do ich kraju.W wiekszosci ludzie majacy kontakty z narkotykami,w wielu przypadkach chowajacy sie tu przed polskim wymiarem sprawiedliwosci.Radio moze mialo by swoj sens,ale jesli bedzie prowadzone tylko przez polakow do tylko swoich sluchaczy w ich rodzimym jezyku- to mam mieszane odczucia.Polskie radio TAK ale w jezyku islandzkim.Promocja naszej kultury w niezrozumialym jezyku nie ma sensu.Jeszcze na koniec-ludzie nie udzielajcie sie po angielsku kiedy wasza znajomosc tego jezyka jest gorsza niz podstawowa bo to nawet nie jest smieszne-to wstyd.
Czesto slysze polakow niejednokrotnie juz posiadajacych obywatelstwo,jak swoja nieznajomosc islandzkiego probuja nadrobic "angielskim"-rece opadaja! |
|
Powrót do góry |
|
|
| FaragoZoltan ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 13 Paź 2006 | Posty: 159 | Skąd: przedmieĹcia Akranesi |
|
Wysłany: 28 Lis 2006, 0:00 Temat postu: |
|
|
helvitis napisał: | Jeszcze na koniec-ludzie nie udzielajcie sie po angielsku kiedy wasza znajomosc tego jezyka jest gorsza niz podstawowa bo to nawet nie jest smieszne-to wstyd. |
Wstyd dla kogo?
MoĹźe dla tych IslandczykĂłw, ktĂłrzy pracujÄ
na stanowiskach w urzÄdach, bankach itd. a po angielsku potrafiÄ
jedynie "ok"
Islandia kraj zachodniej europy podobno! Wstyd!
Zapraszam do Akranesi do banku lub poczty, bedziesz mĂłgĹ popisac siÄ swoim angielskim... przed samym sobÄ
chyba _________________ " Za kwestionowanie decyzji admina, .... uĹźytkownik zostanie zbanowany..."
- "Towarzysz Napoleon ma zawsze racjÄ." George Orwell |
|
Powrót do góry |
|
|
| helvitis ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 23 Lis 2005 | Posty: 13 | |
|
Wysłany: 28 Lis 2006, 0:21 Temat postu: |
|
|
FaragoZoltan napisał: | helvitis napisał: | Jeszcze na koniec-ludzie nie udzielajcie sie po angielsku kiedy wasza znajomosc tego jezyka jest gorsza niz podstawowa bo to nawet nie jest smieszne-to wstyd. |
Wstyd dla kogo?
MoĹźe dla tych IslandczykĂłw, ktĂłrzy pracujÄ
na stanowiskach w urzÄdach, bankach itd. a po angielsku potrafiÄ
jedynie "ok"
Islandia kraj zachodniej europy podobno! Wstyd!
Zapraszam do Akranesi do banku lub poczty, bedziesz mĂłgĹ popisac siÄ swoim angielskim... przed samym sobÄ
chyba |
Moze twoj angielski jest tak zrozumialy, ze nawet nikt nie chce z toba w tym jezyku rozmawiac,a moze ty po angelsku ze skladnia i gramatyka polska.A moze to prawie angielski.Na zakonczenie powiem ze moze twoja choroba juz tak postepuje ze ty tylko myslisz ze to angielski i mowisz po polsku |
|
Powrót do góry |
|
|
| FaragoZoltan ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 13 Paź 2006 | Posty: 159 | Skąd: przedmieĹcia Akranesi |
|
Wysłany: 28 Lis 2006, 0:24 Temat postu: |
|
|
KoleĹ farmazonisz jakieĹ gĹupoty nie na temat! PrzeĹźywasz okres dojrzewania?! _________________ " Za kwestionowanie decyzji admina, .... uĹźytkownik zostanie zbanowany..."
- "Towarzysz Napoleon ma zawsze racjÄ." George Orwell |
|
Powrót do góry |
|
|
| helvitis ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 23 Lis 2005 | Posty: 13 | |
|
Wysłany: 28 Lis 2006, 18:02 Temat postu: |
|
|
FaragoZoltan napisał: | KoleĹ farmazonisz jakieĹ gĹupoty nie na temat! PrzeĹźywasz okres dojrzewania?! |
Skoro wiecej argumentow z twojej strony nie widze,konwersacje z toba uwazam za zamknieta! |
|
Powrót do góry |
|
|
| FaragoZoltan ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 13 Paź 2006 | Posty: 159 | Skąd: przedmieĹcia Akranesi |
|
Wysłany: 28 Lis 2006, 20:59 Temat postu: |
|
|
o i bardzo fajnie napisaĹeĹ! super! _________________ " Za kwestionowanie decyzji admina, .... uĹźytkownik zostanie zbanowany..."
- "Towarzysz Napoleon ma zawsze racjÄ." George Orwell |
|
Powrót do góry |
|
|
| Sanyo Krokiet
| Dołączył: 28 Lis 2006 | Posty: 22 | Skąd: Jeszcze z KsiÄĹźyca! |
|
Wysłany: 12 Gru 2006, 0:44 Temat postu: |
|
|
helvitis napisał: | Jeszcze na koniec-ludzie nie udzielajcie sie po angielsku kiedy wasza znajomosc tego jezyka jest gorsza niz podstawowa bo to nawet nie jest smieszne-to wstyd.
Czesto slysze polakow niejednokrotnie juz posiadajacych obywatelstwo,jak swoja nieznajomosc islandzkiego probuja nadrobic "angielskim"-rece opadaja! |
Taki jestes dobry Zacznij im pomagac |
|
Powrót do góry |
|
|
| O.E. Opiekun Forum
| Dołączył: 03 Lut 2004 | Posty: 2552 | Skąd: Pl. Od SĹoĹca 3/Europa |
|
Wysłany: 12 Gru 2006, 1:34 Temat postu: Bezsens |
|
|
helvitis napisał: | Polskie radio TAK ale w jezyku islandzkim.Promocja naszej kultury w niezrozumialym jezyku nie ma sensu. | Ale ja zrozumiaĹem, Ĺźe radio ma byc gĹĂłwnie dla PolakĂłw, a wiÄc powinno byÄ po polsku. Natomiast promocja kultury kest wtedy, gdy leci polska muzyka, bo czasem Islandczycy mogÄ
sĹuchac polskiego radia dla naszej muzyki.
Ja lubie czasam posĹuchac islandzkiego radia, choÄ nie wiem o czym mĂłwiÄ
, natomiast czekam na piosenki islandzkie (szczegĂłlnie w okresie ĹwiÄ
t).
Cytat: | Jeszcze na koniec-ludzie nie udzielajcie sie po angielsku kiedy wasza znajomosc tego jezyka jest gorsza niz podstawowa bo to nawet nie jest smieszne-to wstyd. | Twoja wypowiedĹş wydaje siÄ bardzo niemÄ
dra i ĹwiadczyÄ moĹźe o twojej maĹej empatii. PrzecieĹź jeĹli ludzie znajÄ
tylko sĹabo angielski to nie bÄdÄ
z tego powodu rezygnowaÄ z zaĹatwienia sprawy. PrzecieĹź ludzie to nie sami prymusi i poligloci. Jak ktoĹ zna sĹabo angielski to korzysta z niego tak jak umie. Nie robi tego na zĹoĹÄ Tobie lub innym.
A gdyby kaĹźdy miaĹ siÄ dla dobra ludzkoĹci nauczyÄ perfekcyjnego angielskiego, to rĂłwnie dobrze moĹźna by nakazaÄ ludziom, by kaĹźdy dla dobra ludzkoĹci zrobiĹ dwa fakultety z prawa i inzynierii oraz doktorat z filozofii....
Takie poboĹźne Ĺźyczenia sÄ
bezsensowne, bo jesli chcesz propagowaÄ naukÄ angielskiego lub islandzkiego, to wymyĹl sposĂłb, by zachÄciÄ rodakĂłw do tego.
Pisanie "to wstyd" nie zachÄci nikogo do nauki. Napisz petycjÄ do polskiej TV, by dawali wiÄcej kursĂłw angielskiego w telewizji (szczegĂłlnie dla dorosĹych). ZaĹóş fundacjÄ, ktĂłra za zebrane Ĺrodki, bÄdzie udzielaÄ bezpĹatnych lekcji angielskiego lub islandzkiego...
Takie akcje i petycje majÄ
jakiĹ jeszcze sens, ale takie apele, by ludzie nie korzystali z angielskiego, by nie kĹuÄ CiÄ w uszy... to jakaĹ paranoja...
PamiÄtaj, Ĺźe Polacy przyjchali na WyspÄ gĹĂłwnie po to by pracowaÄ i zarobiÄ. A nie po to by siÄ uczyÄ jÄzyka. Jesli mogÄ
pracowaÄ bez nauki islandzkiego to nikt nie powinien im niczego narzucaÄ i krytykowaÄ. Oni robiÄ
co do nich naleĹźy, robiÄ
to uczciwie i dostajÄ
za to zapĹatÄ, nastepnie wrĂłcÄ
do kraju i zapomnÄ
gdzie byli - to ich sprawa.
Mnie nie przeszkadza, Ĺźe do Polski przyjadÄ
jakieĹ inne nacje i nie bÄdÄ
znaĹy polskiego. To nawet lepiej, gdyĹź tacy ludzie bÄdÄ
mieli wiÄcej pretekstĂłw by wrĂłciÄ do swojej ojczyzny, a Polska bÄdzie dla nich tylko miejscem pracy lub wypoczynku. Ale gdy obcokrajowiec nauczy siÄ polskiego, to jest to oczywiĹcie miĹe i przyjemne, a takĹźe poĹźyteczne dla samego imigranta, bo Ĺatwiej mu zaĹatwiÄ cokolwiek w urzÄdzie. _________________ CHCESZ WSPOMĂC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPĹAÄ DATEK!
|
|
Powrót do góry |
|
|
| helvitis ILOĹÄ OSTRZEĹťEĹ: 1
| Dołączył: 23 Lis 2005 | Posty: 13 | |
|
Wysłany: 13 Gru 2006, 0:06 Temat postu: |
|
|
NIe czytasz ze zrozumieniem a zarazem probujesz narzucic,jakze elokwentne spojzenie na problem dotyczacy polakow na wyspie.Dla twojej informacji napisze jeszcze raz.Chodzi mi o to,ze ludzie tu przyjezdzajacy powinnii jak najszybciej poczynic kroki,by zaczac nauke jezyka Islandzkiego a nie kaleczyc angielski,w kraju,w ktorym jezyk ten nawet nie jest urzedowym.Jesli przebywasz tu na wyspie to pewnie widzisz sytuacje,w ktorych ludzie posiadajacy obywatelstwa islandzkie nie potrafia nawet prawidlowo sie przedstawic,o podjeciu jakiejkolwiek konwersacji nie wspomne.Czy to nie wstyd ze podnosimy im poziom analfabectwa?Czy to nie wstyd byc obywatelem jakiegos kraju i nic o nim nie wiedziec.W kazdym miescie sa organizowane kursy jezyka.Rusz szanowna xxxx i zobacz ilu tam naszych ziomkow.Slysze tylko ''a bo za drogo'' ale na lande i fajany to zawsze jest.Ze refunduja to nawet nie chca slyszec!NIe wiem czy tu mieszkasz czy nie i tak naprawde malo mnie to obchodzi,ale wiedz z wielu ''islandofilow'' powstaja scenariusze do programow publicystycznych na temat''zobaczcie to sa POLACY''.Jak widze to we wiadomosciach,to naprawde sie ''nie wstydze''.A co do radia to faktycznie masz racje-dla starych zgredow podroba R maryji moze byc po polsku bo chyba nikt oprocz tego polskiego ksiedza i jego trzody nawiedzonych tego nie slucha.Teraz mozesz juz mnie zbanowac! |
|
Powrót do góry |
|
|
| Grazyna
| Dołączył: 06 Gru 2005 | Posty: 1093 | Skąd: Islandia |
|
Wysłany: 13 Gru 2006, 9:52 Temat postu: |
|
|
Bardzo jestem ciekawa jakim Ty jesteĹ poliglotÄ
? Wydaje mi siÄ , Ĺźe poprostu chĹopie szukasz zaczepki. A co do jÄzyka jakim porozumiewajÄ
siÄ Polacy na Islandii to naprawde mozesz sobie odpuĹciÄ . Znam wiele przedstawicieli innych krajĂłw , ktĂłrzy mieszkajÄ
tu wiele lat i nieznajÄ
islandzkiego. I jakoĹ sobie radzÄ
. A co do angielskiego, to widocznie sam masz duĹźe luki w elementarnej wiedzy. PowinieneĹ wiedzieÄ skoro jesteĹ takim patryjotÄ
, Ĺźe przez wiele lat w szkoĹach polskich byĹ obowiÄ
zek nauki rosyjskigo, a nie angielskiego. I dlatego wielu z nas poprostu zbyt maĹo umie ten jÄzyk. _________________ Brunetka |
|
Powrót do góry |
|
|
|