| aneta.krejczy
| | Doczy: 14 Pa 2014 | | Posty: 141 | | Skd: Wrocław |
|
 Wysany: 16 Pa 2014, 14:38 Temat postu: Nowe "islandzkie" imiona |
 |
|
Komisja ds. Imion (Mannanafnanefnd) poszerzyła listę oficjalnych islandzkich imion, jak również zaakceptowała islandzkie tłumaczenie angielskiego imienia Robert. Telewizja RUV podaje, że zaproponowano 15 nowych imion, ale przyzwolenie dostały tylko 4 męskie: Mark, Kamal, Póri i Hróbjartur, czyli wspomniane islandzkie tłumaczenie imienia Robert. Odrzucono natomiast następujące imiona: Haugeland, Huxland, Fletcher, Hector, Sveinnóli, Karma, Clinton, Duane, Aríela, Kaia i Lady.
Komisja kieruje się dwoma kryteriami. Sprawdza, czy dane imię pojawiło się w islandzkiej historii oraz ocenia, czy można odmienić je stosując islandzkie reguły gramatyczne. W swojej działalności spotyka się oczywiście z głosami sprzeciwu. Niektórzy uważają, że taka instytucja jest przestarzała i niepotrzebna. Jednym z najbardziej zagorzałych krytyków jest burmistrz Reykjavíku – Jón Gnarr – który nadal w świetle prawa nie może używać imienia, pod którym znany jest opinii publicznej od kilkudziesięciu lat. Istnienie komisji przyciągnęło międzynarodową uwagę, gdy odmówiono wydania paszportu dziesięcioletniej dziewczynce, właśnie z powodu tego, że jej imię uznane zostało za nieislandzkie.
Źródło: http://grapevine.is/news/2014/10/15/new-batch-of-names-receive-name-committee-ruling/.
_________________
Aneta Krejczy
Instytut Północny |
|
FAQ
Szukaj
Uytkownicy
Grupy
Rejestracja
Profil
Zaloguj
Zaloguj si, by sprawdzi wiadomoci
