reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

Nowe "islandzkie" imiona

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Przegląd prasy
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
aneta.krejczy

Dołączył: 14 Paź 2014
Posty: 141
Skąd: Wrocław
PostWysłany: 16 Paź 2014, 14:38    Temat postu: Nowe "islandzkie" imiona Odpowiedz z cytatem

Komisja ds. Imion (Mannanafnanefnd) poszerzyła listę oficjalnych islandzkich imion, jak również zaakceptowała islandzkie tłumaczenie angielskiego imienia Robert. Telewizja RUV podaje, że zaproponowano 15 nowych imion, ale przyzwolenie dostały tylko 4 męskie: Mark, Kamal, Póri i Hróbjartur, czyli wspomniane islandzkie tłumaczenie imienia Robert. Odrzucono natomiast następujące imiona: Haugeland, Huxland, Fletcher, Hector, Sveinnóli, Karma, Clinton, Duane, Aríela, Kaia i Lady.

Komisja kieruje się dwoma kryteriami. Sprawdza, czy dane imię pojawiło się w islandzkiej historii oraz ocenia, czy można odmienić je stosując islandzkie reguły gramatyczne. W swojej działalności spotyka się oczywiście z głosami sprzeciwu. Niektórzy uważają, że taka instytucja jest przestarzała i niepotrzebna. Jednym z najbardziej zagorzałych krytyków jest burmistrz Reykjavíku – Jón Gnarr – który nadal w świetle prawa nie może używać imienia, pod którym znany jest opinii publicznej od kilkudziesięciu lat. Istnienie komisji przyciągnęło międzynarodową uwagę, gdy odmówiono wydania paszportu dziesięcioletniej dziewczynce, właśnie z powodu tego, że jej imię uznane zostało za nieislandzkie.

Źródło: http://grapevine.is/news/2014/10/15/new-batch-of-names-receive-name-committee-ruling/.
_________________
Aneta Krejczy
Instytut Północny
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Przegląd prasy Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron