reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

Współczesna islandzka proza i poezja

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Kultura
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Krist

Dołączył: 31 Mar 2006
Posty: 2
Skąd: Gdynia
PostWysłany: 7 Lis 2006, 10:43    Temat postu: Współczesna islandzka proza i poezja Odpowiedz z cytatem

Swego czasu zakupiłem książkę Helgasona "101 Reykjavik" a ostatnio "Trzeci znak" Yrsy Sigurdardottir...Kto z was wie jakie pozycje współczesnych pisarzy islandzkich ukazały się oprócz wspomnianych wyżej w Polsce?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG Tlen
Hubercik

Dołączył: 15 Wrz 2004
Posty: 184
Skąd: Warszawa
PostWysłany: 7 Lis 2006, 16:05    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

zalezy co rozumiesz mowiac "wspolczesnych"?
_________________
Kapitalizm-to nie kraj.Komunizm-to nie kraj.I Wschód, i Zachód-to nie kraj.Ale Islandia-to kraj.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Salka Valka

Dołączył: 31 Sie 2007
Posty: 8
PostWysłany: 31 Sie 2007, 17:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Również poszukuję współczesnej prozy islandzkiej. Mam na myśli książki pisane od początku lat, powiedzmy osiemdziesiątych, do teraz. Może mi ktoś podać autorów, ewentualnie tytuły? Szukam książek prztłumaczonych na język polski oczywiście. Dzięki. Salka Valka.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
helgi

Dołączył: 08 Wrz 2006
Posty: 33
Skąd: Gdansk
PostWysłany: 15 Wrz 2007, 22:22    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Od połowy lat 90-ych ukazały sie w Polsce: "101". "3. znak", "Wyspa Diabła" na papierze. "Anioły Wszechświata" (w Internecie - chyba www.literatura.net.pl)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Salka Valka

Dołączył: 31 Sie 2007
Posty: 8
PostWysłany: 25 Wrz 2007, 17:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jaka jest różnica między '101' książką a filmem? Oglądałam film i nie wiem czy warto czas poświęcać na czytanie tej książki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ireth
Alpha Team
Dołączył: 22 Paź 2004
Posty: 416
Skąd: Dania
PostWysłany: 25 Wrz 2007, 18:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Film, jak to zwykle bywa, jest okrojona wersja ksiazki. Nie pokusze sie o to, co lepsze, obie wersje maja swoje wady i zalety.
_________________
Ziemniaki pozdrawiaja buraki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Salka Valka

Dołączył: 31 Sie 2007
Posty: 8
PostWysłany: 25 Wrz 2007, 23:02    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A jakie - wady - ma książka? Nie wiem czy mam zamawiać.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Ireth
Alpha Team
Dołączył: 22 Paź 2004
Posty: 416
Skąd: Dania
PostWysłany: 26 Wrz 2007, 18:17    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Jak dla mnie, jest za rozwlekla -- ale to dlatego, ze widzialam najpierw film. Natomiast daje lepsza motywacje postepowania bohatera, bo zagladamy w glab jego duszy. I obrazek, jaki tam znajdujemy, jest dosc odrazajacy. Zakonczenie filmu, moim zdaniem, tez jest lepsze niz ksiazki; ale to wszystko sa oceny subiektywne. Zamow, chyba nie kosztuje az tak duzo, sama sie przekonasz, a jak Ci sie nie spodoba, sprzedasz na allegro Wink.
_________________
Ziemniaki pozdrawiaja buraki.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Kultura Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron