reklama

Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna

ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu

ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN  
JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!

 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja   ProfilProfil   ZalogujZaloguj 

Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   

Podstawowe zwroty w języku islandzkim

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
negative

Dołączył: 03 Sie 2007
Posty: 3
PostWysłany: 3 Sie 2007, 11:34    Temat postu: Podstawowe zwroty w języku islandzkim Odpowiedz z cytatem

czy ktos moglby napisac najbardziej podstawowe wyrazenia po islandzku??

chcialabym umiec sie przedstawic, powiedziec skad jestem, ile mam lat, co lubie robic, czym sie interesuje itd itp.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
ObsikanyRekin

Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 168
Skąd: Czubkofjordur, Kretynvik
PostWysłany: 4 Sie 2007, 15:06    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

W nawiasie jak to przeczytać:
oznaczenia
d- -> literka eth (wymawiasz jak w angielskim thing)
hallĂł(halou) - hallo
takk(tachk)- dziękuje
vinsamlegast - proszę
fyrirgiefd-u (fyrigie(eth)u) - przepraszam
ja' (jau) - tak
nei - nie

Wsumie nie wiem co pisac więcej. Jak chcesz jakies zwroty konkretne to proś. Tutaj takie "przedtsawienie się:
HEJ! E'g heiti Jan. E'g er fra' PĂłlandi. E'g hefir a'tja'n a'r. E'g lika I'sland...
(czytaj: HEj, jech heiti Jan-nazywam się jan, jech er frau Poulandi-pochodze z Polski. jech hefir autjaun aur-mam ośmienaście lat. jech lika Island - lubie Islandię.
Sorka za brak islandzkiej czcionki Sad
_________________
Ég er ÍþrĂłttaĂĄlfur...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lauraana
Alpha Team
Dołączył: 16 Kwi 2004
Posty: 136
Skąd: Gdansk/101 Reykjavik
PostWysłany: 8 Sie 2007, 22:32    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

chyba sorry za bledy jezykowe, a nie czcionki... ég hefir?? ég hef jesli juz, ale absolutnie nie uzywa sie 'hafa' zeby podac swoj wiek... Ég er átján árA (nie ár) gamall/ gömul.
líka w takiej formie jak tu uzyles znaczy 'tez'. líka jako czasownik jest z grupy ópersonulegar sagnir, jak chcesz powiedziec, ze lubisz Islandie, to: Mér líkar Ísland.
i - the last: PĂłlland sie pisze przez dwa L, nie przez jedno.
mozna by sie tez do hei przyczepic, islandzka wersja jest 'haj' pisana hæ.
bĂşið.

tez twierdze, ze ĂŠg wymawia sie bardziej jak 'je' niz 'jech'... ale nie zaglebiajmy sie juz...

dlaczego, ah dlaczego, podajesz bledne informacje???
_________________
og ef þĂş vilt þĂĄ skal ĂŠg ljĂşga að þĂŠr...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
ObsikanyRekin

Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 168
Skąd: Czubkofjordur, Kretynvik
PostWysłany: 8 Sie 2007, 22:50    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Matoł ze mnie...myślalem, że podaje dobre informacje. Przepraszam, ze chciałem pomódz. Już nic nie będę mówił.
Fyrirgiefd-u!!! Sćll...
_________________
Ég er ÍþrĂłttaĂĄlfur...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
ObsikanyRekin

Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 168
Skąd: Czubkofjordur, Kretynvik
PostWysłany: 8 Sie 2007, 22:57    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Aha -> Komd-u sćll... (żeby zaś nie było)... - pewnie znowu jakiś błąd...
_________________
Ég er ÍþrĂłttaĂĄlfur...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Lauraana
Alpha Team
Dołączył: 16 Kwi 2004
Posty: 136
Skąd: Gdansk/101 Reykjavik
PostWysłany: 8 Sie 2007, 23:26    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

poniewaz ide spac, to nie chce mi sie zaglebiac, ale - sæll mowimy do osobnikow rodzaju meskiego, do kobiet mowimy sæl i do grupy mieszanej plciowo - a z taka zdaje sie mamy tu do czynienia - tez mowimy sæl.

a, pomĂłc piszemy tak wlasnie, nie z "dz" na koncu.
_________________
og ef þĂş vilt þĂĄ skal ĂŠg ljĂşga að þĂŠr...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
ObsikanyRekin

Dołączył: 28 Lip 2006
Posty: 168
Skąd: Czubkofjordur, Kretynvik
PostWysłany: 9 Sie 2007, 9:03    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Pszepraszam, pomadzaj innym a ja już nie będem śiem oddzywoć...
komd-u sćllllllllll....
_________________
Ég er ÍþrĂłttaĂĄlfur...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
konrath

Dołączył: 24 Lip 2006
Posty: 127
Skąd: Kopavogi
PostWysłany: 9 Sie 2007, 10:13    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

bylo!
http://www.forum.iceland.pl/viewtopic.php?t=1118
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
fanka_franka

Dołączył: 25 Lip 2006
Posty: 141
Skąd: KĂłpavogur
PostWysłany: 9 Sie 2007, 13:23    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

komdu sæl czy vertu sæl? chcesz sie przywitac czy pozegnac? Smile
_________________
Zmieszana, nie wstrzasnieta!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
marekp

Dołączył: 02 Kwi 2007
Posty: 8
Skąd: CzarnkĂłw
PostWysłany: 23 Sie 2007, 17:29    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

http://islandzki.blog.onet.pl/ Very Happy
_________________
Survive znaczy przeżyć
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Numer GG
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Język Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach



SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND!
Kuchnia Azjatycka: chińska, tajska, indyjska, japońska, wietnamska itd.
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group

Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron