Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
|
Wysłany: 7 Paź 2005, 20:22 Temat postu: LÄturdu rida, Iv? |
|
|
Czesc, moglby mi to ktos przetlumaczyc,-LÄturdu rida, Iv? - szukalam w necie i nic nie moglam znalesc, Bede wdzieczna za pomoc |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
| johanna
![](http://img399.imageshack.us/img399/5420/polandspring5ed.jpg) | Dołączył: 08 Lut 2004 | Posty: 515 | Skąd: Kielce |
|
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Wysłany: 9 Paź 2005, 20:31 Temat postu: |
|
|
Dziekuje ![Smile](images/smiles/icon_smile.gif) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
| Hubercik
![](http://a394.ac-images.myspacecdn.com/images01/107/s_341cbeac65d7364948357a64c9db3ad9.gif) | Dołączył: 15 Wrz 2004 | Posty: 184 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 11 Paź 2005, 7:36 Temat postu: |
|
|
Aldka jesli mozna wiedziec to po co potrzebne bylo Ci to tlumaczenie???
wlasnie z tym wyrazeniem wiaze sie smieszna hist(o)(e)ria z mojego zycia.z gory danke wery macz _________________ Kapitalizm-to nie kraj.Komunizm-to nie kraj.I WschĂłd, i ZachĂłd-to nie kraj.Ale Islandia-to kraj. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Wysłany: 13 Paź 2005, 19:40 Temat postu: |
|
|
Hej Hubercik
Ktos mi bliski mial takie wyrazonko w statusie i nie chcial mi zdradzic cio ono oznaczalo:) a ze nie moglam tego sama znalesc to poprosilam o pomoc:)
Hmm a o jaka historyjke chodzi, cio? |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Wysłany: 13 Paź 2005, 19:51 Temat postu: Ăg elska Ţig |
|
|
jeszcze prosilabym o przetlumaczego tego - Ăg elska Ţig, z gory dziekuje |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
| Hubercik
![](http://a394.ac-images.myspacecdn.com/images01/107/s_341cbeac65d7364948357a64c9db3ad9.gif) | Dołączył: 15 Wrz 2004 | Posty: 184 | Skąd: Warszawa |
|
Wysłany: 15 Paź 2005, 18:40 Temat postu: |
|
|
oi oi to naprawde wredny typa jak nie chcial Ci zdradzic takiego czegos,moja historyjka podobna do Twojej nawet bardzo,heh _________________ Kapitalizm-to nie kraj.Komunizm-to nie kraj.I WschĂłd, i ZachĂłd-to nie kraj.Ale Islandia-to kraj. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Wysłany: 22 Lut 2006, 18:59 Temat postu: |
|
|
Ăg elska Ţig znaczy Kocham CiÄ. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Wysłany: 28 Lut 2006, 13:19 Temat postu: |
|
|
Z tego co wiem, to rĂda znaczy: (z przeproszeniem) - PieprzyÄ lub jeĹşdziÄ konnÄ
.
LĂĄta znaczy pozwoliÄ, czyli Laeturdu rida moĹźe znaczyÄ = Pozwalasz siÄ (z przeproszeniem) - pieprzyÄ lub Pozwalasz jeĹşdziÄ konnÄ
?
Nie wiem czy to ma jakiĹ w ogĂłle sens ? Ale moĹźe ci to pozwoli rozwiÄ
zaÄ problem. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|
Wysłany: 1 Mar 2006, 1:46 Temat postu: |
|
|
Taranee dzieki ale lepiej brzmi "SpÄdzisz ze mnÄ
noc? " i tej wersji wole sie trzymac ![Wink](images/smiles/icon_wink.gif) |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
| Qortes
![](http://forum.afera.com.pl/images/avatars/175439027642435aae18ec3.jpg) | Dołączył: 17 Lut 2004 | Posty: 677 | Skąd: PoznaĹ |
|
Wysłany: 1 Mar 2006, 10:58 Temat postu: |
|
|
Jest to zdecydowanie bardziej wulgarne od "spedzenia nocy" i raczej na Islandii mozna po pysku dostac za takie wyznanie ![Cool](images/smiles/icon_cool.gif) _________________ Islandia w radiu Afera
.: http://qortes.imejl.pl/nocpolarna :. |
|
Powrót do góry |
|
![](templates/subSilver/images/spacer.gif) |
|