ICELAND.PL :: Islandia - strona główna portalu ZANIM COŚ NAPISZESZ PRZECZYTAJ REGULAMIN   JEŚLI KTOŚ CIĘ OBRAŻA LUB ŁAMIE REGULAMIN, NIE DAJ SIĘ SPROWOKOWAĆ, NAPISZ DO ADMINA!  FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy   Rejestracja   Profil   Zaloguj  Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości    Spiskowa wersja newsĂłw na pewnym spamerskim portalu...          Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Delirium Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat   Autor Wiadomość przykro Gość Wysłany: 15 Lip 2008, 23:11    Temat postu: Spiskowa wersja newsĂłw na pewnym spamerskim portalu... Cytat: SpĂślur, operator tunelu drogowego pod HvalfjĂśrdur, planuje podwoić jego przepustowość w zwiÄ zku ze wzrostem liczby uĹźytkownikĂłw. Od otwarcia tunelu w lipcu 1998 roku skorzystało z niego ok. 14 mln pojazdĂłw. 5,5 tys. pojazdĂłw przejeĹźdĹźa kaĹźdej doby przez tunel i choć z powodu wzrostu cen benzyny w ostatnich miesiÄ cach ruch pojazdĂłw zmalał to nadal jest większy niĹź planowano. Prezes SpĂślur, GĂ­sli GĂ­slason, jest zdania, Ĺźe tunel nie poradzi sobie z ruchem, jeśli średnia dobowa liczba korzystajÄ cych pojazdĂłw przekroczy 6 tys. Nowy tunel miałby przebiegać rĂłwnolegle do obecnego, rozpoczęto juĹź eksperymentalne drÄ Ĺźenia. Koszt nowego tunelu szacuje się od 6,5 do 7,5 mld ISK (172-200 mln PLN), a jego otwarcie mogłoby nastÄ pić juĹź w 2013 roku. Nie wiem o co chodzi ale juĹź tÄ wiadomość czytałam, tydzień temu - oto jej treść: SpĂślur, operator tunelu drogowego pod HvalfjĂśrdur, planuje podwoić jego przepustowość w zwiÄ zku ze wzrostem liczby uĹźytkownikĂłw. Od otwarcia tunelu w lipcu 1998 roku skorzystało z niego ok. 14 mln pojazdĂłw. 5,5 tys. pojazdĂłw przejeĹźdĹźa kaĹźdej doby przez tunel i choć z powodu wzrostu cen benzyny w ostatnich miesiÄ cach ruch pojazdĂłw zmalał to nadal jest większy niĹź planowano. Prezes SpĂślur, GĂ­sli GĂ­slason, jest zdania, Ĺźe tunel nie poradzi sobie z ruchem, jeśli średnia dobowa liczba korzystajÄ cych pojazdĂłw przekroczy 6 tys. Nowy tunel miałby przebiegać rĂłwnolegle do obecnego, rozpoczęto juĹź eksperymentalne drÄ Ĺźenia. Koszt nowego tunelu szacuje się od 6,5 do 7,5 mld ISK (172-200 mln PLN), a jego otwarcie mogłoby nastÄ pić juĹź w 2013 roku. News na iceland.pl ma nawet identyczny podział wierszy, po prostu KOPIUJ - WKLEJ Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Ĺźenada, Powrót do góry viking User bywa złośliwy, IGNORUJ takie posty! Dołączył: 22 Sie 2005 Posty: 1747 Skąd: Reykjavik Wysłany: 16 Lip 2008, 1:25    Temat postu: Zmiany były wielkie.... Wielkie w załoĹźeniu admina... A tutaj nic się nie zmieniło jak było tak jest.... Nowe wiadomości pojawiajÄ się z częstotliwościÄ komet.............. _________________ Bardzo niewielu mężczyzn posiada klucz do serca kobiety, pozostali obywajÄ się wytrychem. Powrót do góry spinacz User VIP Dołączył: 22 Paź 2007 Posty: 101 Skąd: Islandia Wysłany: 16 Lip 2008, 1:57    Temat postu: Re: Nowy tunel pod HvalfjĂśrdur? przykro napisał: Ĺźenada Ĺťenada to jest podawać nieprawdziwe informacje. News na poloniaislandia brzmi: "HVALFJORDUR- Powiększanie tunelu. Sobota, 12. Lipiec 2008 15:29 Spolur- firma zajmujÄ ca się obsługÄ tunelu pod Havalafjordem, na terenie południowo-zachodniej Islandii, planuje jego powiększenie, w zwiÄ zku ze wzmoĹźonym ruchem przez ten tunel. Ponad 14 milionĂłw pojazdĂłw przekroczyło fjord tym tunelem przez dekadę, od jego otwarcia, czyli od 1998 roku. Firma zamierza zwrĂłcić się z planem rozbudowy tunelu do Ministra Transportu Islandii. Średnia przejazdĂłw na dobę to około 5,5 tysiÄ ca pojazdĂłw. Ostatnie miesiÄ ce w zwiÄ zku z podwyĹźkami cen paliwa nie prezentujÄ co prawda takich wynikĂłw, jednak ogĂłlne statystyki udawadniajÄ , Ĺźe inwestycja była świetnym planem. TakĹźe poczÄ tkowe plany szacowały maksymalny przejazd 5,5 tysiÄ ca pojazdĂłw na dobę, więc poszerzenie tunelu jest niezbędne. Jak dodaje manager firmy, eksperymentalne wiercenia przeprowadzone wstępnie przedstawiły dobre rezultaty. Nowy tunel, ktĂłry miałby przebiegać rĂłwnolegle do tego juĹź istniejÄ cego, kosztowałby około 7 miliardĂłw koron, czyli 60 milionĂłw euro i mĂłgłby być otwarty juĹź od 2013 roku." portal.islandiapolonia.pl/portal/component/content/article/3-newsflash/152-hvalfjordur-powikszanie-tunelu Coś Ci się chyba pomyliło. WÄ tpię teĹź, Ĺźebyś czytał tego newsa na poloniaislandia tydzień temu, bo oni go dali 12, na iceland.pl dali 15 a na icelandreview, skÄ d obaj autorzy wzięli tego newsa był ten news 11 lipca. Jak chcesz jako potwierdzenie swoich słów dawać link do rzekomo oryginalnego tekstu, to daj link do tekstu a nie do strony głównej. Czy chcesz powiedzieć, Ĺźe poloniaislandia zamieściła newsa w wersji takiej jaka obecnie jest na iceland.pl a jak się zorientowali, Ĺźe iceland.pl im ukradło, to zmienili na inny? Poza tym, jak poloniaislandia ma ochotę zamieszczać newsy, to wypadałoby choćby ĹşrĂłdło podać co czyni iceland.pl Dziwne teĹź, Ĺźe poczułeś się tak uraĹźony faktem rzekomego skopiowania newsa z poloniaislandia, Ĺźe specjalnie załoĹźyłeś nowe konto by o tym napisać... Jak chcesz reklamować poloniaislandia, to sÄ chyba bardziej eleganckie metody... Tak to jest zwykłe, bardzo nieładne spamerstwo... Inna kwestia: piszesz, Ĺźe news na iceland.pl ma nawet identyczny podział wierszy... Po pierwsze nie ma, bo w ogĂłle te teksty nie sÄ podobne... Ale nawet jeśli byłyby podobne... SÄ tłumaczone z banalnego języka jakim jest angielski, z konkretnego, tego samego tekstu, więc co się dziwić, Ĺźe tłumacze zachowujÄ układ podobny do oryginału? Banalny tekst, z banalnego języka - nikt by się nie silił, Ĺźeby zamiast go przetłumaczyć z palcem w nosie, szukać jakiejś islandiapolonia.pl, Ĺźeby stamtÄ d skopiować. Śmiechu warte... A tak w ogĂłle... Ile tekstĂłw na poloniaislandia nie jest Ĺźywcem skopiowane z innych stron? Powrót do góry przykro Gość Wysłany: 16 Lip 2008, 2:39    Temat postu: IcelandReview Cytat: New Tunnel underneath HvalfjĂśrdur in the Pipelines SpĂślur, the operator of the tunnel underneath HvalfjĂśrdur fjord in southwest Iceland, is planning to double it to cope with increased traffic. More than 14 million vehicles have passed through the tunnel in one decade, since it opened in 1998. Representatives of SpĂślur plan to hand in a report on the cost and design of a new tunnel underneath HvalfjĂśrdur to Minister of Transport KristjĂĄn MĂśller today, to commemorate the current tunnel’s tenth anniversary, Morgunbladid reports. The tunnel was formally opened by the then Prime Minister DavĂ­d Oddsson on July 11, 1998. Since then more than 14 million vehicles have passed through the tunnel and the average traffic is 5,500 cars every 24 hours. The traffic has subsided slightly for the past few months with rising fuel prices, but it is still much more extensive than originally estimated. The tunnel was originally designed for 5,000 cars to pass through it every 24 hours and chairman of SpĂślur’s board GĂ­sli GĂ­slason believes the tunnel cannot cope with much more traffic, definitely not if the 24-hour traffic reaches 6,000 cars on average. GĂ­slason said experimental drilling for a new tunnel has delivered good results. A new tunnel which would run parallel to the old one would cost between ISK 6.5 and 7.5 billion (USD 86 million and 99 million, EUR 54 million and 63 million). GĂ­slason hopes the new tunnel will open in 2013 or 2014. poloniaislandia: Cytat: Spolur- firma zajmujÄ ca się obsługÄ tunelu pod Havalafjordem, na terenie południowo-zachodniej Islandii, planuje jego powiększenie, w zwiÄ zku ze wzmoĹźonym ruchem przez ten tunel. Ponad 14 milionĂłw pojazdĂłw przekroczyło fjord tym tunelem przez dekadę, od jego otwarcia, czyli od 1998 roku. Firma zamierza zwrĂłcić się z planem rozbudowy tunelu do Ministra Transportu Islandii. Średnia przejazdĂłw na dobę to około 5,5 tysiÄ ca pojazdĂłw. Ostatnie miesiÄ ce w zwiÄ zku z podwyĹźkami cen paliwa nie prezentujÄ co prawda takich wynikĂłw, jednak ogĂłlne statystyki udawadniajÄ , Ĺźe inwestycja była świetnym planem. TakĹźe poczÄ tkowe plany szacowały maksymalny przejazd 5,5 tysiÄ ca pojazdĂłw na dobę, więc poszerzenie tunelu jest niezbędne. Jak dodaje manager firmy, eksperymentalne wiercenia przeprowadzone wstępnie przedstawiły dobre rezultaty. Nowy tunel, ktĂłry miałby przebiegać rĂłwnolegle do tego juĹź istniejÄ cego, kosztowałby około 7 miliardĂłw koron, czyli 60 milionĂłw euro i mĂłgłby być otwarty juĹź od 2013 roku." iceland: Cytat: SpĂślur, operator tunelu drogowego pod HvalfjĂśrdur, planuje podwoić jego przepustowość w zwiÄ zku ze wzrostem liczby uĹźytkownikĂłw. Od otwarcia tunelu w lipcu 1998 roku skorzystało z niego ok. 14 mln pojazdĂłw. 5,5 tys. pojazdĂłw przejeĹźdĹźa kaĹźdej doby przez tunel i choć z powodu wzrostu cen benzyny w ostatnich miesiÄ cach ruch pojazdĂłw zmalał to nadal jest większy niĹź planowano. Prezes SpĂślur, GĂ­sli GĂ­slason, jest zdania, Ĺźe tunel nie poradzi sobie z ruchem, jeśli średnia dobowa liczba korzystajÄ cych pojazdĂłw przekroczy 6 tys. Nowy tunel miałby przebiegać rĂłwnolegle do obecnego, rozpoczęto juĹź eksperymentalne drÄ Ĺźenia. Koszt nowego tunelu szacuje się od 6,5 do 7,5 mld ISK (172-200 mln PLN), a jego otwarcie mogłoby nastÄ pić juĹź w 2013 roku. WyraĹşnie widać kto czyim był ĹşrĂłdłem. ZresztÄ to juĹź nie pierwszy raz się zdarzyło, aha ostroĹźnie z tymi linkami do polonii bo cię zbanujÄ na AMEN , jak wszystkich pozostałych . Zwróć uwagę na końcowe zdanie tego newsa we wszystkich "postaciach", celowo nie przetłumaczyłem tak jak w iceland review Powrót do góry Admin Główny Administrator Dołączył: 30 Paź 2007 Posty: 155 Wysłany: 17 Lip 2008, 1:29    Temat postu: Po pierwsze primo: autorem tego newsa jest redaktor portalu Scandinavica.pl - tam moĹźna się udać po wyjaśnienia, dlaczego ten news tak naprawdę IR ukradło Trybunie Ludu (wyd. z roku 1963, 30 luty), gdzie wyraĹşnie pisali, Ĺźe towarzysz Wiesław będzie budował tunel pod Tatrami. A to jest słowo w słowo co przepisał bezwstydny IR, a potem Nigel ze Scandinavica.pl Po drugie primo, mam nadzieję, Ĺźe nikt rozsÄ dny z naszej redakcji, ani nasi współpracownicy, ani teĹź rzesza islandofilĂłw, nie wchodzÄ na podejrzany portal, ktĂłry być moĹźe infekuje komputery tak samo jak rozsiewa spam na forach internetowych. Tak brzydzimy się tÄ stronÄ , Ĺźe staramy się tam nie zaglÄ dać. Po trzecie primo: szkoda, Ĺźe nie zrobiło ci się przykro i ĹźenujÄ co, gdy łamałeś regulamin forum i spamowałeś nasze forum (i nie tylko). Po czwarte primo: najprawdopodobniej rĂłwnieĹź National Geographic podkrada twoje artykuły i newsy o Islandii, bo zdaje się, Ĺźe uĹźywajÄ podobnego rozkładu przecinkĂłw. Być moĹźe więc cała sprawa to spisek ludzi z NG, ktĂłrzy zawsze chcieli przeniknÄ Ä‡ do naszej elitarnej redakcji... Pozdrawiam i Ĺźyczę bezpośredniej relacji na Ĺźywo z epicentrum erupcji wulkanu - to dopiero będzie gorÄ cy news _________________ CHCESZ WSPOMÓC FORUM ORAZ ICELAND.PL? WPŁAĆ DATEK! Powrót do góry nigel Reporter ICELAND.PL Dołączył: 06 Lis 2004 Posty: 261 Skąd: Warszawa Wysłany: 17 Lip 2008, 11:50    Temat postu: Autorem tłumaczenia newsa na portalu jestem ja. Faktycznie, mogło się tak zdarzyć, Ĺźe dwie osoby przetłumaczyły tego samego newsa z tego samego miejsca w sieci. Brak mi niestety czasu aby to sprawdzać (w szczegĂłlności odwiedzać takie strony jak ta tutaj "promowana", bo istniejÄ stokroć bardziej wartościowe). Na portalu Scandinavica.pl moĹźna zauwazyć, Ĺźe tłumaczę takĹźe inne newsy, nie tylko islandzkie. Wydaje się, Ĺźe spamerstwo to jeden z drobnych grzechĂłw internetu, ale bezpodstawne oskarĹźenia o kradzieĹź treści wobec portalu to juĹź przesada. Nie sÄ dze jednak by spamerzy z "promowanej strony" mieli tyle kultury i charakteru aby chociaĹź przeprosić (i nie chodzi tu o mojÄ osobę). viking napisał: Zmiany były wielkie.... Wielkie w załoĹźeniu admina... A tutaj nic się nie zmieniło jak było tak jest.... Nowe wiadomości pojawiajÄ się z częstotliwościÄ komet.............. Vikingu, Przykro mi, Ĺźe częstotliwość newsĂłw Cię nie zadowala. Ze swej strony mogę dodać, Ĺźe w ostatnim czasie walczyłem z sesjÄ egzaminacyjnÄ na dwĂłch kierunkach i jestem nieco zmęczony pracÄ psychicznÄ . Dla Ciebie newsy sÄ rzadkie, ja się w ogĂłle cieszę, Ĺźe mogę jeszcze znaleźć czas na wrzucenie newsa na Iceland.PL. Mam nadzieję, Ĺźe jeśli znajdę kilku naśladowcĂłw, liczba newsĂłw przeskoczy z "rzadko" na "w miarę często", czego wszystkim Ĺźyczę _________________ Skandynawia - wortal raczkujÄ cy Powrót do góry HARRY75 Dołączył: 15 Cze 2007 Posty: 417 Skąd: z KÄ towni Wysłany: 17 Lip 2008, 22:09    Temat postu: teraz to juĹź naprawdę Ĺźenada Ĺźe klękajcie narody... zyzak wracaj bo mi sie zmarszczki na policzkach wyprostowały ... cześć czołem kluski z rosołem Powrót do góry alice47 Dołączył: 06 Lip 2008 Posty: 113 Skąd: Akranes Wysłany: 20 Lip 2008, 1:10    Temat postu: HARRY75 napisał: teraz to juĹź naprawdę Ĺźenada Ĺźe klękajcie narody... zyzak wracaj bo mi sie zmarszczki na policzkach wyprostowały ... cześć czołem kluski z rosołem Masz rację, Harry. Z Zyzakiem było wesoło, choć to kawał chama i ćwoka był. Albo skutecznie udawał. Ale nie było nudno. Naprawdę szkoda, Ĺźe mjkl juĹź nie pisze. No i gdzie się lili67 zapodziała? Powrót do góry Grazyna Dołączył: 06 Gru 2005 Posty: 1093 Skąd: Islandia Wysłany: 20 Lip 2008, 11:12    Temat postu: Zyzak wróć!!! _________________ Brunetka Powrót do góry Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty1 Dzień7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze         Forum Islandia :: Forum ICELAND.PL Strona Główna -> Delirium Wszystkie czasy w strefie CET (Europa) Strona 1 z 1   Skocz do: Wybierz forum UWAGA----------------WaĹźne ogłoszenie! OD ICELAND.PL----------------PrzeglÄ d prasy ISLANDIA DLA ISLANDOFILÓW----------------IslandologiaTurystykaKulturaJęzykWierzenia islandzkieEdukacjaNewsy4x4Róşności dla IslandofilĂłwIslandofilska giełdaIcelandForum IslandofilĂłwBusem na Islandię 2014 [SPONSOROWANE]Akcja Bajkowa Islandia Towarzystwo PrzyjaĹşni Polsko-Islandzkiej (TPPI)----------------Sprawy TPPI PRACA I ĹťYCIE NA ISLANDII----------------WOŚP 2011Jak wyglÄ da praca na IslandiiĹťycie na IslandiiIslandzka PoloniaPozostałe tematyBar Polonia - Forum SponsorowaneSportPosługa religijna i duchowa OGŁOSZENIA DROBNE----------------ZASADY I REGUŁY ZAMIESZCZANIA OGŁOSZEŃSPRZEDAMKUPIĘ / SZUKAMODDAM W WYNAJEM = WYNAJMĘ COŚ KOMUŚSZUKAM DO WYNAJĘCIA = WYNAJMĘ COŚ OD KOGOŚSZUKAM PRACYDAM PRACĘODDAM ZA DARMOOGŁOSZENIA TOWARZYSKIEINNE OGŁOSZENIA INNE----------------Off-topicDeliriumICELAND.PL & ForumPOCZEKALNIA NOWYCH WĄTKÓW  Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach SIGN PETITION FOR TRAVELLING WITH PETS ON ICELAND! Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group Igloo Theme Version 1.0 :: Created By: Andrew Charron